Un raccordement effectif depuis le 27 juillet 2009
La station d'épuration des Joncaux qui traite pour partie les effluents d'Hendaye et d'Urrugne et en totalité ceux de Biriatou avait besoin d'être réhabilitée. Des études comparatives ont été menées et ont montré l'interêt de transférer les eaux usées de cette station devenu obsolète vers la nouvelle station d'épuration d'Irun Hondarabbia mise en service en 2004. Cette solution a été retenue car elle favorisait la coopération transfrontalière, la mutualisation des moyens et donc à terme la réduction des coûts de traitement par la Communauté de Communes et la Mancommunidad de Servicios de Txingudi. Sans oublier qu'elle permet de supprimer tout rejet d'eaux usées dans la Bidassoa y compris par pluie modérée.
Le nouveau système d'assainissement
1-L'acheminement des effluents
Afin d'acheminer les effluents jusqu'à la frontière espagnole et de réguler un débit constant, la Communauté de Communes a posé une canalisation d'un diamètre de 150 mm le long du chemin de la baie puis sous le pont international, jusqu'au point de raccordement sur le réseau d'Irun. L'installation d'un débitmètre permet de mesurer la qualité des eaux résiduaires transférées à Irun.
2- La reconversion de la station d'épuration des Joncaux
Traitant auparavant les eaux usées de Biriatou et d'une partie d'Hendaue et d'Urrugne, la station d'épuration des Joncaux a été transformée en poste de relevage d'eaux usées (90 m3/heure) associé à un bassin de stockage de 700 m3 qui fonctionne par temps de pluie. Les effluents ainsi régulés sont ensuite refoulés par une canalisation qui traverse la Bidassoa vers la station d'épuration "Atalarereka" d'Hondarribia pour y être traités. Le raccordement sur le réseau d'Irun s'effectue à Béhobia, de l'autre côté du pont international.
3- Des travaux côté espagnol aussi
Pour se raccorder au réseau espagnol, la CCSPB a financé de nombreux travaux. Un point de connexion a été crée a la sortie du pont international. Il a été également nécessaire de renfocer la capacité de pompage du poste de relevage d'Irun, afin de pouvoir acheminer les effluents jusqu'à la station d'Atalarreka.
Cette station a été inaugurée en février 2004. Elle collecte et traite les eaux d'origine domestique et non domestique qui proviennent d'Irun et de Hondarribia. Cet équipement a la possibilité de traiter 38 000 m3 par jour. Durant le traitement, on élimine de la matière organique, des solides, des huiles, des sables et des graisses. Cette station est équipée aussi d'une ligne de traitement des boues permettant la production d'électricité.
La première convention transfrontalière
C'est la préservation de l'équilibre naturel qui a conduit à la réalisation d'une convention entre la Mancommunidad de Servicios de Txingudi et la CCSPB. Une convention transfrontalière a été signée le 6 février 2008. Elle est le reflet d'une démarche de coopération transfrontalière qui exprime la préoccupation mutuelle d'éviter tous rejets dans la Bidassoa. Ce dispositif fait l'objet d'une convention d'une durée de 10 ans, renouvelable une fois. Les conditions financières sont satisfaisantes pour les deux parties et ont permis de fixer le prix de l'épuration à 0.53 euros/m3. Pour commémorer cette convention, un monolithe a été installé en lieu et place du point de raccordement, à côté du pont international, à Béhobia, sur la commune d'Irun.
Télécharger
La convention transfrontalière ( 
85 Kb)
Le dossier de presse ( 1.3 Mb)